Coaching is better suited for goal-focused work. Counselling is more for in-depth processing of past experiences and managing mental health.
I love working online. I know many people are sick of it after the pandemic, but I was working online long before then. Working online makes working with me more accessible regardless of geography or physical needs.